Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 已解決
加之以師旅，因之以饑饉
Jun 3rd 2013, 00:55

《論語‧先進》：「加之以師旅，因之以饑饉。」

 

一、翻譯：
狀語後置句，省略句：以師旅加之，因以饑饉（加）之。把侵略的軍隊加在這千乘國家上，接著把災荒加在這國家上。

 

二、注釋：

1.加：加在……上

2.因：接著、接連。

3.之：代千乘之國。

 

三、意譯：有別國的軍隊來侵犯它，接連下來國內又有饑荒。

 

 


This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 au5321 的頭像
    au5321

    2016 韓國連線 , nori韓國連線 , 韓國連線批發 , belle韓國連線 , 韓國連線賣家 , 韓國連線賣家 推薦

    au5321 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄